Comunica
entre culturas
TE AYUDO A TRANSMITIR TU MENSAJE SIN BARRERAS LINGÜÍSTICAS
SERVICIOS
Servicios profesionales de traducción e interpretación
Ofrezco servicios de traducción e interpretación a empresas y profesionales, facilito la comunicación internacional. Te ayudo a conectar con clientes, socios y audiencias en cualquier idioma para que las ideas y los proyectos crucen fronteras sin perder nada por el camino.
01
Interpretación simultánea presencial
¿Organizas un evento internacional o una conferencia multilingüe en Madrid o en cualquier otra ciudad?
La traducción simultánea es la mejor opción para que todos los asistentes comprendan en tiempo real lo que se está presentando. Con experiencia en una amplia variedad de eventos y reuniones internacionales, garantizo una experiencia fluida y profesional sin barreras de idioma.
02
Interpretación simultánea remota
Los encuentros internacionales y virtuales son cada vez más comunes, y con plataformas como Zoom, Webex, Google Meet Teams, la interpretación simultánea remota se ha convertido en una necesidad. Para webinars, reuniones virtuales multilingües o conferencias online, ofrezco interpretación profesional a distancia en múltiples idiomas para que tu evento online sea un éxito global.
03
Interpretación consecutiva y de enlace
En reuniones internacionales o conferencias de prensa donde se necesita intermediación lingüística, la interpretación consecutiva o de enlace es tu mejor aliada.
El mensaje se transmite de tú a tú, con comprensión total entre las partes, sin equipos especializados, cascos ni micrófonos de por medio.
¿POR QUÉ COLABORAR?
Un solo contacto, cero sorpresas
01
Cercanía
Olvídate de las largas cadenas de intermediarios: tratas directamente conmigo, y me encargo de cuidar cada detalle de tu proyecto de principio a fin. Un servicio a medida, ágil y sin sorpresas.
02
Flexibilidad
Cada proyecto tiene sus propias reglas y plazos, así que adapto mis servicios a lo que necesites en cada momento. Como tu único punto de contacto, te asesoro para encontrar la solución técnica más ágil, sin que la rapidez le reste nada a la calidad.
03
Calidad
La calidad es un must en cada uno de mis proyectos. Cuento con un equipo de traductores e intérpretes cualificados, con experiencia contrastada en eventos de alto nivel — mi compromiso es el mismo en cada uno, grande o pequeño.
Marta Albar
¡Hola!
Soy Marta Albar, intérprete de conferencias y traductora profesional. Quiero dar voz a tus ideas para que conquistes nuevos mercados y construyas alianzas internacionales sólidas.
Ayudo a empresas, organizadores de eventos, ponentes de conferencias y altos directivos a comunicarse con quienes no comparten su idioma, para que sus negocios, presentaciones y proyectos prosperen y crucen fronteras lingüísticas sin perder fuerza por el camino.
Qué dicen nuestros clientes
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Les contacté para una traducción jurada, y muy contento con el servicio. Trato muy amable y cumplieron con las fechas previstas. Lo recomiendo 100%.Publicado en Google![]()
Pablo San MiguelTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Tenía que hacer unos trámites en portugués y me pusieron en contacto con Marta. Super profesional y dedicada durante todo el proceso, la mejor!Publicado en Google![]()
Oriana RodríguezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
He tenido la suerte de haber coincidido en cabina con Marta en numerosas ocasiones, además de haber colaborado con ella en distintos proyectos de traducción e interpretación. Siempre ha sido una profesional excelente y recomendaría sus servicios sin dudarlo.Publicado en Google![]()
Julia Caballero RütschiTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Marta es una gran profesional y contar con ella es siempre un acierto. Muy dedicada en la preparación, presta un servicio excelente ¡y siempre con la mejor actitud!Publicado en Google![]()
Beatriz BravoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Hace varios meses contamos Marta para un evento que requería interpretación Castellano - Inglés. La comunicación con Marta antes, durante y después del evento fue sencilla y directa. La temática era muy concreta y llena de tecnicismos, y sin embargo lo hizo genial y las personas que necesitaron la interpretación apreciaron muy positivamente el servicio. Sin duda volveremos a contactar con Marta si necesitamos nuevamente una intérprete. Se nota cuando alguien le pone ganas a su trabajo, y eso se transmite. Gracias Marta, fue todo un éxito.Publicado en Google![]()
A. Dom. (Zahia Tragapan)Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Gracias Marta por tu profesionalidad!! No sabíamos a quién acudir y nos la recomendaron. No son cosas que hagamos todos los días y nos lo solucionó a la perfecciónPublicado en Google![]()
Jaime AbadTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
¡Qué gran profesional! Contacté con Marta para poder realizar unas gestiones con una empresa portuguesa y me sentí muy acompañado en todo el proceso. Sin duda, volvería a acudir a ella si fuese necesario.Publicado en Google![]()
Iván P. L.Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Marta participó en una de nuestras sesiones como intérprete de español hacia portugués y no podemos sino recomendarla. Es una profesional comprometida, rigurosa y muy amable. Lo cierto es que la temática de la reunión no fue nada sencilla, pero Marta hizo un trabajo excelente y el público quedó muy satisfecho.Publicado en Google![]()
Eco InterpretersTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
He tenido la oportunidad de coincidir con Marta en algunos encargos y ha sido cada vez una excelente profesional y una compañera de diez, ¡totalmente recomendable!Publicado en Google![]()
Océane Boudrique
